Anuncio de 1947. Ad from 1947
Clic para agrandar la imagen
Click to enlarge
Al final he decidido suprimir la leyenda, por respeto, sobre todo, a las seguidoras de habla no española. No me gustaría que usaran ese slogan en sus hermosos trabajos de scrapbooking o decoupage sin saber que en español suena, hoy día, decididamente indecoroso :-) Le he añadido unos ornamentos en las esquinas con el photoshop para evitar los espacios vacíos. Espero que os guste el resultado.
Gracias por vuestra comprensión :-) Abrazos.
Clic para agrandar la imagen
Click to enlarge
Al final he decidido suprimir la leyenda, por respeto, sobre todo, a las seguidoras de habla no española. No me gustaría que usaran ese slogan en sus hermosos trabajos de scrapbooking o decoupage sin saber que en español suena, hoy día, decididamente indecoroso :-) Le he añadido unos ornamentos en las esquinas con el photoshop para evitar los espacios vacíos. Espero que os guste el resultado.
Gracias por vuestra comprensión :-) Abrazos.
5 comentarios:
Pues una frase que en los cándidos años 40 era totalmente inocente y que en la época actual, que tiene de todo menos inocencia y candidez, sonaría bastante obscena :-) De todas formas estuvo unas horas publicado en su forma original, el tiempo suficiente para que algún "cazachistes" al uso lo haya pescado :-) No tardarás en verlo por ahí. Besos y gracias por tu visita, guapa.
Hola Ana, me gusta el resultado, no se que diria el original, pero esta imagen es hermosa, y sabes que se me antoja para unos cojines combinando transfer con stencil...
En caso de realizarlo me dejas poner el link de que aqui encontre la imagen ???
Muchas gracias por compartir el resultado de tan bella creacion !!!
Un abrazo !!!
Ya te he contestado en tu blog, Claudia, toma todo lo que desees, me encanta que mis trabajos os sean útiles :-) Es un honor. Un besazo, guapa.
Ana, you are so clever to figure this out! Thank you, my friend.
Thanks to you, dear :-)
Publicar un comentario